É«ÖÐÉ«

imperial logo
Welcome to É«ÖÐÉ«!

Where we foster excellence in education that challenges students of every background to develop their intellect, character, and abilities; to assist students in achieving their educational and career goals; and to be responsive to the greater community.

Follow us:

Binational Programs/Programa Fronterizo (AB 91)

El programa fronterizo de É«ÖÐÉ« está diseñado para apoyar a los estudiantes de México ofreciendo diversos servicios y oportunidades, como asistencia para obtener la documentación requerida para ingresar. Otros programas incluyen la Ceremonia de Graduación Binacional/Fronteriza en Mexicali, establecer asociaciones académicas con instituciones como la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) y el Centro de Enseñanza Técnica y Superior (CETYS) Universidad para crear programas de estudios en el extranjero y apoyar esfuerzos de diversidad y equidad, brindar apoyo a los estudiantes de la frontera F-1 que asisten a la universidad mientras residen en México.

É«ÖÐÉ«'s binational programs are designed to support Mexico students by offering various services and opportunities, such as assistance in obtaining required documentation, hosting the Binational/Fronterizo Commencement Ceremony in Mexicali, establishing academic partnerships with institutions like the Universidad Autónoma de Baja California (UABC) and Centro de Enseñanza Técnica y Superior (CETYS) Universidad to create study abroad programs and support diversity and equity efforts, and providing support to F-1 Border Commuter students attending the college while residing in Mexico. 


Start the AB91 application by clicking the link below


 

Picture of Community Colleges after signing MOU for AB91Educational and government leaders and students gather for a photo at Southwestern College in Chula Vista on Monday, Oct. 21, at a ceremony to mark the signing of a memorandum of understanding to implement Assembly Bill 91, the law allowing in-state tuition for students living in Mexico within 45 miles of the border. | PHOTO COURTESY OF SAN DIEGO AND IMPERIAL COUNTIES COMMUNITY COLLEGE ASSOCIATION

 

 

AB-91 establecerá un programa piloto de 4 años para permitir que los estudiantes de bajos ingresos que hayan residido dentro de 45 millas de la frontera entre California y México, durante al menos un año antes de su inscripción, sean elegibles para las tarifas de matrícula estatales en un colegio comunitario miembro de la Asociación de Colegios Comunitarios de San Diego el Valle Imperial (SDICCCA, por sus siglas en Ingles), ubicado en California. 

La colaboración transfronteriza que resultaría de los cambios legislativos propuestos fortalecería la salud económica de la Mega Región CaliBaja al expandir el acceso a la educación superior y aumentar una fuerza laboral transfronteriza capacitada. Dado el importante nivel de actividad transfronteriza en la región, las relaciones fronterizas tienen un gran impacto en la economía y la fuerza laboral de la región. 

El proyecto de ley requeriría que las juntas directivas de los colegios comunitarios que elijan utilizar esta exención adopten una política uniforme para determinar la clasificación de residencia de un estudiante, establezcan procedimientos para una apelación y revisión de la clasificación de residencia, y determinen si un estudiante tiene bajos ingresos. El proyecto de ley también requeriría que las juntas directivas de los colegios comunitarios que elijan utilizar esta exención, como condición para que sus estudiantes reciban la exención descrita anteriormente, colaboren entre sí para garantizar la adopción de la política uniforme.  


É«ÖÐÉ« establecerá un grupo de trabajo para desarrollar la política uniforme que abordará los requisitos de ingresos y residencia, así como un proceso de apelación. Una vez que É«ÖÐÉ« apruebe la política uniforme, los colegios que elijan participar en el programa piloto llevarán la política uniforme a sus juntas directivas para su aprobación. 

Los colegios comunitarios que participarán en este programa, trabajarán en el desarrollo del proceso de solicitud y admisión para los estudiantes. Una vez que esté disponible, la información sobre los requisitos y plazos será compartida a través de las páginas web de las instituciones. 

Aunque la ley entrará en vigencia el 1 de enero de 2024, anticipamos que la convocatoria será lanzada entre los meses de julio y agosto de 2024.  

 

Por favor, complete el formulario a continuación. Recibirá información periódica sobre los requisitos y plazos de solicitud para este programa.

 

Únete a la lista de interesados 

Por favor, utilice el enlace de abajo para unirse a la lista de interés. 

 

 

 

AB-91 will establish a 4-year pilot program to allow low-income students who have residence within 45 miles of the California-Mexico border, for at least one year immediately before enrolling, to be eligible for in-state tuition rates at Imperial Valley College or another  San Diego and Imperial Counties Community College Association (SDICCCA) member college, located in California.

The cross border collaboration that would result from the proposed legislative changes would strengthen the economic health of CaliBaja MegaRegion by expanding access to higher education and increasing a skilled cross border workforce. 

The bill would require the governing boards of participating community colleges, that choose to use this exemption, to adopt one uniform policy that determines a student’s residence classification, establishes procedures for an appeal and review of the residence classification, and determines whether a student is low income. The bill would also require the governing boards of participating community colleges, as a condition of its students receiving the exemption described above, to collaborate with each other to ensure the adoption of the uniform policy. 

SDICCCA will be establishing a working group to develop the uniform policy that will address income and residency requirements, as well as an appeal process.  Once SDICCCA approves the uniform policy, colleges choosing to participate in the pilot program will bring the uniform policy to their governing boards for approval. 

Participating community colleges will work on developing the application and admission process for students. Information about requirements and deadlines will be shared once it becomes available through the colleges’ websites.  

Although the law becomes effective January 1, 2024, we anticipate the program will launch between July and August of 2024.  

 

Please fill out the form below. You will receive periodic information about the requirements and application deadlines for this program.  

 

Join the Interest List 

Please use the link below to join the interest list.  

 

 

Ready to Apply? / Listo para aplicar

F-1 Border Commuter Application / Solicitud Estudiante Fronterizo

Students who are Mexican nationals and will commute from Mexico to the U.S. for classes, must submit the F-1 Border Commuter International Student Application.

Los estudiantes que sean cuidadanos de México y viajen de México a los EE. UU. Para tomoar clases, deben presenter la Solicitud de Estudiante Fronterizo.

Get Started: Gather & Submit Documents

Gather the required documents in the Application Packet for the F-1 Border Commuter process.
All application forms are fillable PDF forms. You will need a PDF reader to complete the forms; you may download a free PDF reader from .

Please have the documents below ready to go:

  • Passport
  • HS Transcript
  • Personal Essay
  • English Scores
  • Bank Statement

Comience:  reúna y envíe sus documentos

  • Reúna los documentos requeridos en el paquete de solicitud para F1 Estudiante Fronterizo. Todos los formularios de solicitud son formularios PDF que se pueden completar. Necesitará un lector de PDF para completar los formularios; puede descargar un lector de PDF gratuito desde get.adobe.com/reader.
  • Tenga los siguientes documentos listos para usar:
  • Pasaporte
  • Calificaciones de preparatoria termindada (en caso de no estar en inglés, deben ser traducidos)
  • Ensayo personal
  • Puntuaciones de inglés
  • Estado de cuenta bancario

F-1 Border Commuter/ Estudiante Fronterizo


Students who are citizens of Mexico may apply for this I-20 category which allows them to attend a college or university in the U.S. that is within 45 miles of the U.S./Mexico border. F-1 Border Commuters/ Estudiante Fronterizo students may attend É«ÖÐÉ« as full-time or part-time students. Students must abide by the following rules:

  • Full-time students must enroll in at least 12 units per semester.
  • Part-time students must enroll in at least 6 units per semester.
  • Students are not allowed to live in the U.S. They can cross the border only on the days they have classes.
  • Students are not allow to have an F-2 dependent I-20.
  • Students are not allowed to work on campus at É«ÖÐÉ«.
  • Students are not allowed to work off campus.
  • Students will receive a new I-20 each semester.
    For more information on the F-1 Border Commuter Status, you may visit the

Los estudiantes que son ciudadanos de México pueden solicitar esta categoría I-20 que les permite asistir a una universidad en los Estados Unidos que se encuentre dentro de 45 millas (72 kilómetros) de la frontera entre Estados Unidos y México. Los estudiantes F-1 Border Commuters/Fronterizos pueden asistir a É«ÖÐÉ« como estudiantes de tiempo completo o medio tiempo. Las siguientes reglas se aplicarán:

  • Los estudiantes de tiempo completo deben inscribirse en al menos 12 unidades por semestre.
  • Los estudiantes de medio tiempo deben inscribirse en al menos 6 unidades por semestre.
  • Los estudiantes no tienen permitido vivir en los Estados Unidos. Solo pueden cruzar la frontera los días que tienen clases.
  • A los estudiantes no se les permite tener un I-20 para dependientes F-2.
  • A los estudiantes no se les permite trabajar en el campus de É«ÖÐÉ«.
  • A los estudiantes no se les permite trabajar fuera del campus.
  • Los estudiantes recibirán un nuevo I-20 cada semestre.
    Para obtener más información sobre el estatus de F-1 Border Commuter, puedes visitar el sitio web del

 

Document Description

Application Checklist

Mexican nationals who are border commuters. For students who live close to the U.S./Mexico border and will attend É«ÖÐÉ« while residing in Mexico.

Requisitos de Registro

Para estudiantes que son ciudadanos mexicanos y cruzaran la frontera desde México a los Estados Unidos para asistir a clases, mientras mantienen residencia permanente en México.

Affidavit of Support

Students must submit the Affidavit of Support form with a signature from your sponsor. This form serves as proof that the person who signs it is willing and able to financially support you as an International Student for the entirety of your studies at Imperial Valley College.

  •  Affidavit of Support
Comprobante de Soporte Financiero

Los estudiantes deben presentar el formulario de Comprobante de Soporte Financiero con la firma de su patrocinador. Este documento sirve como prueba de que el patrocinador está dispuesto y tiene la capacidad financiera de cubrir los gastos del estudiante internacional durante todo el tiempo de estudios en É«ÖÐÉ«.

  • Comprobante de Soporte Financiero

 

Plazo de Solicitud:

Todos los materiales de la solicitud deben estar archivados para la sigiente fechas.

Nuevos Estudiantes:

°¿³Ù´Çñ´Ç: Por determinar

 

Estudiante de Intercambio:

°¿³Ù´Çñ´Ç: Por determinar

NOTA: Estudiantes Fronterizos no son elegibles para comenzar sus estudios en Imperial Valley College en el período de verno o invierno.

*Si la fecha límite para el semestre que le interesa ya pasó, envíe un correo electrónico a AdmissionsRecordsStaff@imperial.edu

Sections